Comprehensive DTP Services
At Altarys DTP Ltd, we provide end-to-end multilingual Desktop Publishing solutions for translation agencies, LSPs and global businesses. Our team combines technical precision with linguistic awareness, ensuring every document is not only visually perfect but also fully adapted to its target language and culture.
We work with almost all language pairs, including complex scripts such as Asian languages and right-to-left (RTL) languages. Whether your project is simple or highly technical, we deliver consistent, high-quality results under tight deadlines.
Multilingual Desktop Publishing
Full DTP services for translated content across all language pairs, including complex scripts like Asian and RTL languages.
Layout & Formatting
Professional layout and formatting for translated files, ensuring text flow, alignment, and visual consistency.
Complex Language Handling
Specialized handling of Asian languages, right-to-left scripts, and bi-directional text with proper character rendering.
File Recreation & OCR
Reconstruction of scanned or non-editable documents using OCR technology, restoring them to fully editable formats.
Print & Digital-Ready Layouts
Preparation of files for both print production and digital distribution, meeting industry specifications.
Brand-Compliant Templates
Creation and maintenance of brand-compliant templates ensuring style consistency across all documents.
QA Checks at Every Stage
Multi-step quality assurance including layout validation, typographic consistency, and final visual review.
Urgent Turnaround
Same-day and urgent turnaround options for time-critical projects without compromising quality.
Industry-Standard Tools
We work with the software you trust
We use industry-standard software to integrate seamlessly into your existing workflows. Our team is proficient in all major DTP applications.
Adobe
InDesign
Adobe
InDesign
Adobe
Illustrator
Adobe
Photoshop
Adobe
FrameMaker
Canva
Microsoft
Office
Figma
QuarkXPress
Quality Assurance
Our Multi-Step QA Process
1
Layout Validation
Checking structural integrity and proper text placement
2
Typographic Review
Ensuring font consistency and proper character rendering
3
Final Visual Check
Complete visual review before delivery